1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=කථාංග 22=

3
00:01:41,180 --> 00:01:42,020
ෂෝ මහතා.

4
00:01:43,620 --> 00:01:44,490
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ...

5
00:02:07,410 --> 00:02:08,250
ෂෝ මහතා,

6
00:02:08,980 --> 00:02:09,820
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

7
00:02:24,010 --> 00:02:24,850
ෂෝ මහතා,

8
00:02:25,130 --> 00:02:26,170
තේ ටිකක් බොන්න.

9
00:02:31,570 --> 00:02:32,610
මම අහන්නද

10
00:02:33,340 --> 00:02:35,260
ඔබට මෙතරම් ගැඹුරින් කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

11
00:02:38,410 --> 00:02:39,610
මට දිවුරුම් දුන් සහෝදරියක් සිටී.

12
00:02:40,660 --> 00:02:42,560
ඇය කුඩා කල,
ඇගේ පවුල විනාශයට පත් විය.

13
00:02:43,850 --> 00:02:45,340
ඇගේ පියා සහ සහෝදරයන් මෝඩ විය.

14
00:02:45,340 --> 00:02:46,820
ඇගේ සුළු මව කෲර වූවාය.

15
00:02:46,820 --> 00:02:49,340
එබැවින් ඇය රැකවරණය පැතුවාය
පොඩි කාලේ මගේ ගෙදර.

16
00:02:51,850 --> 00:02:54,100
අපි හැදී වැඩුණේ එකට කමින් ජීවත් වෙමින්,

17
00:02:54,100 --> 00:02:55,290
සෙල්ලම් කරනවා හිනා වෙනවා.

18
00:02:56,290 --> 00:02:58,780
අපි ගොඩක් විනෝද වුණා.

19
00:02:58,780 --> 00:03:00,820
මම හිතුවේ අපි ලොකු වුණාම,
මම ඇයව විවාහ කරගන්නවා.

20
00:03:01,500 --> 00:03:03,130
නමුත් මට වයස අවුරුදු 12 දී,

21
00:03:04,850 --> 00:03:07,290
මගේ තාත්තා හදිසියේම සූදානම් කළා
මට විවාහයක්.

22
00:03:07,835 --> 00:03:09,295
එවිට මගේ ආච්චි මගේ සහෝදරියට නියෝග කළාය

23
00:03:09,306 --> 00:03:10,610
මගේ මිදුලෙන් පිටතට යාමට.

24
00:03:10,610 --> 00:03:12,540
අපට තවදුරටත් සමීප වීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

25
00:03:13,820 --> 00:03:14,730
ඔබ අතෘප්තිමත්ද

26
00:03:15,780 --> 00:03:17,220
මේ විවාහ ගිවිස ගැනීමත් එක්ක?

27
00:03:17,220 --> 00:03:18,060
මම දන්නේ නැහැ.

28
00:03:18,730 --> 00:03:20,260
මම විවාහ ගිවිසගත් පවුල

29
00:03:20,260 --> 00:03:22,220
අපේ තරගයට දිගුකාලීන තරගයකි.

30
00:03:23,010 --> 00:03:24,423
මගේ අනාගත පියා සහ නැන්දම්මා

31
00:03:24,434 --> 00:03:25,660
කරුණාවන්ත සහ සංවේදී පුද්ගලයන් වේ.

32
00:03:27,660 --> 00:03:29,260
මම බැඳපු කෙල්ල

33
00:03:30,290 --> 00:03:31,260
ඉතා හොඳයි.

34
00:03:31,780 --> 00:03:32,660
ඉතා හොඳයි.

35
00:03:34,850 --> 00:03:35,730
මගේ අම්මා කියනවා

36
00:03:36,380 --> 00:03:37,940
මම ඇයව විවාහ කරගන්නා තාක් කල්,

37
00:03:39,100 --> 00:03:40,890
මට මගේ අනාගත තනතුර සුරක්ෂිත කළ හැකියි.

38
00:03:43,780 --> 00:03:44,940
කිසිවෙකු විරුද්ධ වීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

39
00:03:45,290 --> 00:03:46,570
ඉතින්, ෂෝ මහතා,

40
00:03:47,380 --> 00:03:48,340
තනතුර වැදගත් කරයි

41
00:03:49,130 --> 00:03:49,970
ඔබට?

42
00:03:50,170 --> 00:03:51,610
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

43
00:03:51,770 --> 00:03:53,060
මම නිදහසේ ජීවත් වීමට කැමතියි,

44
00:03:53,080 --> 00:03:54,340
ගංගා හරහා පාවෙමින්.

45
00:03:54,340 --> 00:03:55,690
ඉතින්, ඔබට,

46
00:03:55,690 --> 00:03:57,500
ඔබේ සහෝදරිය සහ ඔබේ පෙම්වතිය අතර,

47
00:03:57,500 --> 00:03:59,170
ඔබ නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක්කේ කාටද?

48
00:04:02,170 --> 00:04:03,010
යුකී,

49
00:04:03,230 --> 00:04:05,260
මම තවම බඳින්න සූදානම් නැහැ.

50
00:04:05,260 --> 00:04:06,940
ඔබ එය කල් දැමීමට කැමතිද,

51
00:04:06,940 --> 00:04:08,570
නැත්නම් ඔබ මා සමඟ විවාහ වීමට කොහෙත්ම කැමති නැද්ද?

52
00:04:08,570 --> 00:04:10,410
මම කැමති නැහැ

53
00:04:10,410 --> 00:04:11,610
විවාහයට ඉක්මන් වීමට.

54
00:04:17,610 --> 00:04:18,610
යුකී,

55
00:04:19,780 --> 00:04:20,620
මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ.

56
00:04:21,490 --> 00:04:22,503
ඒ දවස ඇත්තටම එනවා නම්,

57
00:04:24,140 --> 00:04:25,220
මම භික්ෂුණියක් වන්නෙමි.

58
00:04:29,610 --> 00:04:31,050
මම බැඳපු කෙල්ල

59
00:04:33,170 --> 00:04:34,140
දක්ෂයි,

60
00:04:34,700 --> 00:04:35,580
ලස්සන,

61
00:04:36,340 --> 00:04:37,540
සහ හැකියාව ඇත.

62
00:04:39,540 --> 00:04:40,780
මා නොමැතිව වුවද,

63
00:04:43,020 --> 00:04:45,540
ඇය නිසැකවම වඩා හොඳ ගැලපීමක් සොයා ගනු ඇත.

64
00:04:48,290 --> 00:04:49,980
ඒත් නංගිට මාව නැති උනොත්..

65
00:04:51,370 --> 00:04:53,050
ඇයට ජීවත් වීමට මාර්ගයක් නැත.

66
00:04:53,900 --> 00:04:54,900
ඒක නේද උත්තරේ?

67
00:04:56,020 --> 00:04:57,850
අනාගතය සහ සතුට

68
00:04:58,410 --> 00:04:59,660
පුද්ගලයන් තිදෙනාගෙන්

69
00:05:00,540 --> 00:05:02,730
ඔබේ තේරීම මත පමණක් රඳා පවතී.

70
00:05:03,610 --> 00:05:05,140
ඔබ ඉක්මනින් තීරණය කළ යුතුය.

71
00:05:11,410 --> 00:05:12,250
මෙතන.

72
00:05:13,660 --> 00:05:14,900
කාලගුණය වියළි ය.

73
00:05:15,780 --> 00:05:17,050
ඔබේ හුස්ම අස්ථාවරයි.

74
00:05:17,980 --> 00:05:18,946
තව තේ බොන්න.

75
00:05:20,850 --> 00:05:21,930
ස්තුතියි සර්.

76
00:05:41,340 --> 00:05:42,610
ඔයා හරි.

77
00:05:42,610 --> 00:05:43,660
මම ඉක්මනින් තීරණය කළ යුතුයි.

78
00:06:00,886 --> 00:06:01,986
තේ එකට මොනවද දැම්මේ?

79
00:06:03,050 --> 00:06:05,220
එය බියගුලු ධෛර්යය ලෙස හැඳින්වේ.

80
00:06:05,220 --> 00:06:06,780
එය කෙනෙකුගේ රුධිර වහනය ඇති කරයි,

81
00:06:06,780 --> 00:06:08,109
ආශාවෙන් හදවත පුරවා ගැනීම,

82
00:06:08,120 --> 00:06:09,140
එකවර සටන් කිරීමට කැසීම.

83
00:06:09,930 --> 00:06:11,340
තරුණ සාමිවරයා ෂෝ

84
00:06:11,340 --> 00:06:12,290
අවශ්යතා

85
00:06:12,290 --> 00:06:13,660
දැන් ටිකක් ධෛර්යය.

86
00:06:40,170 --> 00:06:41,010
ඔබේ.

87
00:06:42,580 --> 00:06:43,890
- ඔබේ.
- ස්තූතියි.

88
00:06:44,700 --> 00:06:45,540
ඔබේ.

89
00:06:46,540 --> 00:06:48,410
එතකොට ඔයාගේ.

90
00:06:51,170 --> 00:06:52,170
ස්තුතියි සර්.

91
00:07:03,580 --> 00:07:04,850
ඔබට වෙනත් කෙනෙකුව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යද?

92
00:07:05,980 --> 00:07:06,980
මගේ මළ සිරුරට උඩින්.

93
00:07:27,540 --> 00:07:28,660
ෂාඕ,

94
00:07:30,980 --> 00:07:32,100
Zhuo සහ I

95
00:07:32,100 --> 00:07:33,850
අද ඔයා වෙනුවෙන් ලොකු දෙයක් කළා.

96
00:07:34,177 --> 00:07:35,748
මදුරු බාම් සාම්පල ඇවිල්ලා.

97
00:07:35,759 --> 00:07:36,599
එහේ.

98
00:07:37,410 --> 00:07:38,940
ඇත්තටම? මම ගිහින් බලන්නම්.

99
00:07:41,140 --> 00:07:41,980
ෂාඕ.

100
00:07:42,370 --> 00:07:43,290
යුකී.

101
00:07:46,140 --> 00:07:47,100
යුකී,

102
00:07:48,290 --> 00:07:49,130
ඔබ මොකද කරන්නේ?

103
00:07:52,020 --> 00:07:52,980
ෂාඕ,

104
00:07:52,980 --> 00:07:53,850
අපි කතා කරන්න ඕනේ.

105
00:07:54,586 --> 00:07:55,805
මම අපේ විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කරන්න කැමතියි.

106
00:07:55,930 --> 00:07:56,770
අවලංගු කරන්නද?

107
00:07:57,340 --> 00:07:58,180
ෂාඕ,

108
00:07:58,370 --> 00:07:59,210
මට සමාවෙන්න.

109
00:07:59,660 --> 00:08:01,780
මෙම අදහස වී ඇත
වසර ගණනාවක් මගේ හදවතේ.

110
00:08:01,780 --> 00:08:02,886
ඔබ සුවිශේෂී ය

111
00:08:02,897 --> 00:08:03,893
දක්ෂතාවයෙන් සහ පෙනුමෙන්.

112
00:08:04,730 --> 00:08:05,850
මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්.

113
00:08:06,850 --> 00:08:07,980
මම ඇත්තටම ඔයාට වටින්නේ නැහැ.

114
00:08:08,410 --> 00:08:09,340
ඇයි හරියටම?

115
00:08:10,050 --> 00:08:11,490
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාවටම,

116
00:08:11,490 --> 00:08:12,930
ඔයා හැම වෙලාවෙම මාව බිම දැම්මා.

117
00:08:13,400 --> 00:08:14,900
මගේ සටන් කලාව ඔබට වඩා පහත් ය.

118
00:08:14,900 --> 00:08:16,170
මම ඔබ තරම් තීරණාත්මක නැහැ.

119
00:08:16,170 --> 00:08:17,580
ඔබ සෑම අතින්ම මා අභිබවා යයි.

120
00:08:17,580 --> 00:08:19,700
නමුත් මට බිරිඳක් අවශ්‍ය නැහැ
කවුද මට වඩා ශක්තිමත්.

121
00:08:19,700 --> 00:08:20,780
මම මගේ බිරිඳ බලාපොරොත්තු වෙනවා

122
00:08:22,250 --> 00:08:23,170
අවබෝධය වේ,

123
00:08:23,810 --> 00:08:24,900
මෘදු, සහ ගුණවත්.

124
00:08:24,900 --> 00:08:26,700
Min Xinrou ගේ නම පමණක් නොකියන්නේ ඇයි?

125
00:08:26,700 --> 00:08:28,170
මම Xinrou ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

126
00:08:32,340 --> 00:08:33,180
ඒ මීයෙක්.

127
00:08:34,180 --> 00:08:35,610
මොනවද වෙන්නේ?

128
00:08:35,610 --> 00:08:36,940
මම තලයක් අල්ලන්නේ නැහැ

129
00:08:36,940 --> 00:08:38,820
ඔබට විවාහ වීමට බල කිරීමට ඔබේ උගුරට.

130
00:08:38,820 --> 00:08:40,180
ඔබ මට තලයක් ඇල්ලුවද,

131
00:08:40,482 --> 00:08:41,815
මම තවමත් විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කරමි.

132
00:08:41,980 --> 00:08:42,820
Zhou Yuqi,

133
00:08:43,980 --> 00:08:44,820
ඔබ සතුව ඇත

134
00:08:45,530 --> 00:08:46,820
මේක හරහා හිතුවද?

135
00:08:46,820 --> 00:08:47,700
මට තියෙනවා.

136
00:08:50,420 --> 00:08:51,260
ෂාඕ,

137
00:08:51,890 --> 00:08:53,420
මට යන්න දෙන්න කියලා මම ඔබෙන් අයදිනවා.

138
00:09:02,820 --> 00:09:03,660
ඉතා හොඳයි.

139
00:09:04,820 --> 00:09:06,130
ඔබ තීරණය කර ඇති බැවින්,

140
00:09:07,180 --> 00:09:08,340
විවාහ ගිවිස ගැනීම

141
00:09:09,850 --> 00:09:11,220
මෙයින් අවලංගු වේ.

142
00:09:17,530 --> 00:09:18,370
කරුණාකර යන්න.

143
00:09:20,650 --> 00:09:22,130
එය ලබා දීම ගැන ස්තුතියි, Zhao.

144
00:09:26,530 --> 00:09:28,900
මම මේ හදවතක් නැති මිනිසාට පහර දී මරා දමමි.

145
00:09:28,910 --> 00:09:29,770
ෂින්ජියා.

146
00:09:29,770 --> 00:09:31,010
ඔබ...

147
00:09:31,010 --> 00:09:31,850
සන්සුන් වෙන්න.

148
00:09:32,370 --> 00:09:34,370
මෙය නොඉවසිය හැකි ය.

149
00:09:39,250 --> 00:09:40,090
තරුණ මාස්ටර්,

150
00:09:40,890 --> 00:09:42,730
මම Zhou Yuqi පිළිබඳ පුවත පතුරුවන්නෙමි

151
00:09:42,730 --> 00:09:43,850
විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කිරීම.

152
00:09:43,850 --> 00:09:45,370
මම මුළු නගරයම සහතික කරමි

153
00:09:45,890 --> 00:09:46,940
සහ මුළු Jiangu

154
00:09:47,700 --> 00:09:48,820
දැනගනු ඇත.

155
00:09:52,060 --> 00:09:55,740
(කාරුණික සහ ආගන්තුක සත්කාරය)

156
00:10:05,850 --> 00:10:07,340
අපි Qingque නිකායට ආපසු ගියේ නැද්ද?

157
00:10:07,820 --> 00:10:09,100
ඇයි හැමෝම මං දිහා බලන් ඉන්නේ.

158
00:10:12,266 --> 00:10:13,459
විවාහ ගිවිස ගැනීම සැබවින්ම කැඩී තිබේද?

159
00:10:16,770 --> 00:10:17,610
Zhuo,

160
00:10:18,010 --> 00:10:19,130
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

161
00:10:19,130 --> 00:10:20,580
මුළු නගරයම දන්නවා.

162
00:10:21,420 --> 00:10:23,010
ඔවුන් පවසන්නේ තරුණ සාමිවරයා ෂෝ දණ ගැසූ බවයි

163
00:10:23,010 --> 00:10:24,930
ඔහුව ගලවා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

164
00:10:24,930 --> 00:10:25,770
ඔහු නිතරම විය

165
00:10:25,770 --> 00:10:27,530
ඔබ කෙරෙහි එතරම් අවධානයෙන් හා සැලකිල්ලෙන්.

166
00:10:27,530 --> 00:10:28,890
ඔහු හදිසියේම එය බිඳ දමන්නේ කෙසේද?

167
00:10:29,340 --> 00:10:30,770
ඔබ යමක් කළාද

168
00:10:30,770 --> 00:10:31,820
එය ඔහුව බිය ගැන්වූවාද?

169
00:10:31,820 --> 00:10:33,130
ඔබ දේවල් හදනවා.

170
00:10:33,130 --> 00:10:34,650
අපි හොඳ කොන්දේසි මත වෙන් වුණා.

171
00:10:34,650 --> 00:10:36,270
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම් එයාගෙන් අහන්න.

172
00:10:36,340 --> 00:10:37,770
මම ගියා Zhou Yuqi සොයා.

173
00:10:37,770 --> 00:10:38,850
ඔහු ඔහුගේ කාමරයේ නැත.

174
00:10:39,300 --> 00:10:40,140
සමහරවිට

175
00:10:40,700 --> 00:10:41,700
ඔහු ඇවිදින්න ගියා.

176
00:10:43,730 --> 00:10:45,370
ඔබ අහන්නේ ෂෝ මහතා ගැනද?

177
00:10:46,370 --> 00:10:47,300
අද උදෑසන,

178
00:10:47,300 --> 00:10:48,820
ඔහු තරුණියක් සමඟ කරත්තයකට ගොඩ විය

179
00:10:48,820 --> 00:10:49,660
සහ දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත.

180
00:10:49,680 --> 00:10:51,250
වැඩිහිටියන්ට දන්වන්නම් කිව්වා.

181
00:10:53,100 --> 00:10:53,940
පිරිමි

182
00:10:56,850 --> 00:10:58,220
සැබවින් ම සියල්ල නිෂ්ඵල ය.

183
00:11:14,980 --> 00:11:15,820
ඔයාලා හැමෝම මුලින්ම කන්න.

184
00:11:16,130 --> 00:11:17,340
මම ඇවිදින්න යන්නම්.

185
00:11:18,700 --> 00:11:19,940
ඔබ කිසිසේත් කන්නේ නැද්ද?

186
00:11:27,940 --> 00:11:29,730
Xingjia හට ඇත්ත වශයෙන්ම විශාල මුඛයක් ඇත.

187
00:11:33,890 --> 00:11:34,730
ඒක හරි නැහැ.

188
00:11:35,370 --> 00:11:37,060
ඔහු මුළු කාලයම මා සමඟ සිටියේය.

189
00:11:49,490 --> 00:11:50,330
Zhao, ඔයා මෙතන.

190
00:11:52,770 --> 00:11:53,770
පැතිරුනේ ඔබමද

191
00:11:53,770 --> 00:11:55,180
මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම පිළිබඳ ආරංචිය?

192
00:11:55,180 --> 00:11:57,010
මම ඔබ වෙනුවෙන් තෝරා ගැනීමක් කළා.

193
00:11:57,700 --> 00:11:58,730
ඔයා හරිම දක්ෂයි.

194
00:11:59,300 --> 00:12:00,530
ඔබ ෂෝ මහතාට කැමති වූයේ නැත

195
00:12:00,530 --> 00:12:01,580
සහ විවාහ වීමට කැමති නොවීය.

196
00:12:02,010 --> 00:12:03,220
ඔබ මට කිහිප වතාවක්ම ඉඟි කළා

197
00:12:03,580 --> 00:12:05,060
ඔහුව ටිකක් තල්ලු කිරීමට.

198
00:12:05,770 --> 00:12:08,180
මම ගියේ ප්‍රවාහය එක්ක විතරයි

199
00:12:08,180 --> 00:12:09,180
ඔබේ ආශාව ඉටු කිරීමට.

200
00:12:09,180 --> 00:12:10,370
එය සෑම පැත්තකින්ම වාසිදායකය.

201
00:12:10,370 --> 00:12:11,370
ඇයි නැත්තේ?

202
00:12:11,444 --> 00:12:12,948
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම එයාට කැමති නෑ කියලා

203
00:12:12,959 --> 00:12:14,049
සහ ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට කැමති නැද්ද?

204
00:12:14,060 --> 00:12:15,039
ඔබ තේජසට කැමතිද

205
00:12:15,050 --> 00:12:17,130
සහ Peiqion Manor හි ධනය

206
00:12:17,130 --> 00:12:19,420
නැතහොත් ෂෝ මහතාගේ කල්පනාකාරී බව ද?

207
00:12:20,180 --> 00:12:21,020
මගෙන් ඇහුවොත්,

208
00:12:21,370 --> 00:12:22,843
ඔබ Zhou Yuqi තරම්වත් හොඳ නැහැ.

209
00:12:23,530 --> 00:12:25,530
අඩුම තරමින් ඔහු ඇත්තටම ප්රාර්ථනා කරයි
Min Xinrou සමඟ විවාහ වීමට.

210
00:12:26,340 --> 00:12:28,730
නමුත් ඔබට අවශ්ය කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත.

211
00:12:28,730 --> 00:12:29,570
කට වහපන්.

212
00:12:31,100 --> 00:12:33,100
ඔබේ හදවතේ Zhou Yuqi නැත.

213
00:12:33,730 --> 00:12:34,820
ඉන්නේ මම විතරයි.

214
00:12:35,850 --> 00:12:37,490
ඔබ එය පිළිගන්නේ නැත.

215
00:12:41,580 --> 00:12:43,300
ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න.

216
00:12:44,020 --> 00:12:44,890
ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට කැමති විය හැකිය

217
00:12:44,890 --> 00:12:46,100
ඔබ කැමති පරිදි.

218
00:12:46,100 --> 00:12:47,610
අපි වෙනමම යන්නම්.

219
00:12:47,610 --> 00:12:48,980
අපි යලි කිසිදා හමු නොවේවා.

220
00:12:49,940 --> 00:12:51,073
ෂඩාස්රාකාර පර්සිමන්ස් මට ඇසිණි

221
00:12:51,084 --> 00:12:53,090
බොහෝ විට නිෂ්පාදනය කරනු ලැබේ
අග්නිදිග ප්රාන්ත තුනේ.

222
00:12:53,490 --> 00:12:56,220
මට ෂි සහෝදරයන්ව සොයා ගත යුතුයි.

223
00:12:56,220 --> 00:12:57,340
නමුත් කෙසේද?

224
00:12:58,300 --> 00:13:00,530
මට යැවිය හැක්කේ මගේ සියලුම අනුගාමිකයින් පමණි

225
00:13:00,890 --> 00:13:02,530
මහා සෙවීමක් කිරීමට

226
00:13:02,530 --> 00:13:05,180
සහ ප්රාන්ත තුන උඩු යටිකුරු කරන්න.

227
00:13:05,820 --> 00:13:06,660
ඊට අමතරව,

228
00:13:07,490 --> 00:13:08,770
Jiangu හි බොහෝ මිනිසුන්

229
00:13:09,300 --> 00:13:10,340
ආශාවෙන් සිටිති

230
00:13:10,340 --> 00:13:11,940
ෂි සහෝදරයන් සොයා ගැනීමට.

231
00:13:12,770 --> 00:13:14,580
මම ප්‍රවෘත්ති ප්‍රචාරය කළොත්...

232
00:13:14,580 --> 00:13:15,420
ඔබ එඩිතර නොවන්න.

233
00:13:18,060 --> 00:13:19,530
ඉතින්, ඔබ සියල්ලට පසු ආපසු හැරුණා.

234
00:13:21,980 --> 00:13:22,940
ෂාඕ,

235
00:13:25,180 --> 00:13:27,220
තරුණ සාමිවරයා Zhou සහ මින් මෙනවිය නැවත පැමිණ ඇත.

236
00:13:29,700 --> 00:13:30,540
Zhao?

237
00:13:45,730 --> 00:13:46,570
යූෂි,

238
00:13:47,130 --> 00:13:47,886
මම හොඳින්.

239
00:13:47,897 --> 00:13:49,060
මම මටම හානියක් කිරීමට උත්සාහ නොකළෙමි.

240
00:13:49,060 --> 00:13:50,340
මම භික්ෂුණියක් වුණේ නැහැ.

241
00:13:50,340 --> 00:13:51,730
මම ඔලුව සුද්ද කරන්න එලියට ගියා විතරයි.

242
00:13:52,220 --> 00:13:53,650
කරුණාකර කලබල නොවන්න.

243
00:13:54,490 --> 00:13:56,420
Zhou Yuqi සහ මම තීරණය කළා
විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කිරීමට.

244
00:13:57,100 --> 00:13:58,530
ඔහුට අමාරු කාලයක් දෙන්න එපා.

245
00:13:59,300 --> 00:14:01,420
(Cai Zhao වෙතින්)

246
00:14:05,620 --> 00:14:06,480
හැම දෙයක්ම

247
00:14:06,480 --> 00:14:07,850
සියල්ල මගේ වරදකි.

248
00:14:07,850 --> 00:14:08,980
යුකීට රිද්දන්න එපා.

249
00:14:09,530 --> 00:14:11,420
අපි ෂාඕට වැරදි කළා,

250
00:14:11,420 --> 00:14:13,010
ඉතින් අපි ආපහු ආවා

251
00:14:13,010 --> 00:14:14,313
ඇයගෙන් සමාව ගැනීමට.

252
00:14:14,324 --> 00:14:15,982
ඒකෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය මොකක්ද?
ඔහු මෙයට සුදුසුයි.

253
00:14:15,993 --> 00:14:17,180
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

254
00:14:17,180 --> 00:14:18,370
අපි සුන්දරත්වය අගය කළ යුතුයි.

255
00:14:19,180 --> 00:14:20,700
එය නිවැරදිව කතා කරන්න.

256
00:14:23,650 --> 00:14:24,490
යුකී,

257
00:14:24,820 --> 00:14:25,660
ඔබ හොඳින්ද?

258
00:14:28,650 --> 00:14:29,530
ලින්ග්බෝ,

259
00:14:30,530 --> 00:14:31,370
මම හොඳින්.

260
00:14:31,730 --> 00:14:32,820
එය හොඳයි.

261
00:14:37,650 --> 00:14:38,490
යුකී!

262
00:14:38,700 --> 00:14:40,340
ෂාඕ බොහෝ දුක් වින්දා.

263
00:14:40,340 --> 00:14:41,580
එක සමාවක් මදිද?

264
00:14:46,610 --> 00:14:47,850
එහි ප්‍රතිවිපාක මමම විඳදරාගනිමි.

265
00:14:48,370 --> 00:14:49,220
සියලු වැරදි

266
00:14:49,220 --> 00:14:50,100
මගේ ය.

267
00:14:50,370 --> 00:14:51,340
මට ගහලා මැරෙන්න.

268
00:14:51,850 --> 00:14:52,700
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

269
00:15:00,060 --> 00:15:01,980
මගේ යුකීට ගහන්න එපා.

270
00:15:01,980 --> 00:15:03,850
ඔහුගේ අසමසම මුහුණ විනාශ නොකරන්න.

271
00:15:05,039 --> 00:15:06,279
ඔයා මටත් ගහන්න ආවා නේද?

272
00:15:11,540 --> 00:15:12,540
(Cai Zhao වෙතින්)

273
00:15:14,250 --> 00:15:16,850
ෂාඕ කීවා පමණි
ඇය හිස පිරිසිදු කිරීමට පිටතට ගියාය.

274
00:15:16,850 --> 00:15:19,180
මූ මහත්තයා එක්ක ගියා කියන්නේ නෑ.

275
00:15:19,180 --> 00:15:21,010
තානායම් හිමියා මට කීවේය

276
00:15:21,010 --> 00:15:22,420
ඒ මාස්ටර් ඔයා කලින් ආවා කියලා

277
00:15:22,420 --> 00:15:24,700
සහ සියල්ල ඇසුරුම් කළා
Zhao ගේ කාමරයෙන්.

278
00:15:25,770 --> 00:15:26,610
ඔහු කීවේය

279
00:15:27,180 --> 00:15:28,420
ඇයට ඒවා අවශ්‍ය විය හැකිය.

280
00:15:28,730 --> 00:15:30,370
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මොනවා හරි හංගනවා කියලා.

281
00:15:30,820 --> 00:15:32,700
Cai Zhao Mu Qingyan සමඟ පලා ගියාද?

282
00:15:32,700 --> 00:15:34,130
පැන යන්නේ කුමක්ද?

283
00:15:34,130 --> 00:15:35,370
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

284
00:15:35,370 --> 00:15:37,242
Zhao කලබල වුනා විතරයි

285
00:15:37,253 --> 00:15:38,580
සහ ඇගේ හිස පිරිසිදු කිරීමට පිටතට ගියේය.

286
00:15:38,580 --> 00:15:39,580
ෂින්ජියා,

287
00:15:39,580 --> 00:15:41,530
මම භූත නිකාය බලලා තියෙනවා.

288
00:15:41,530 --> 00:15:43,420
අද උදෑසන,

289
00:15:43,420 --> 00:15:45,250
ඔවුන් හදිසියේම නගරයෙන් ඉවත් විය.

290
00:15:45,250 --> 00:15:46,980
Zhao පිටතට යාමට සිදු විය
ඒ සමගම.

291
00:15:47,770 --> 00:15:48,650
ඒක වෙන්න පුළුවන්

292
00:15:49,370 --> 00:15:51,130
අහම්බයක් විතරද?

293
00:15:51,130 --> 00:15:51,970
ඔව්.

294
00:15:52,120 --> 00:15:53,446
ඒක අහම්බයක් වැඩියි.

295
00:15:53,820 --> 00:15:55,340
Zhou Yuqi හොඳ නැතත්,

296
00:15:56,180 --> 00:15:57,580
Cai Zhao නම් එබැවින්

297
00:15:57,580 --> 00:15:59,300
භූත නිකාය සමඟ ගැටෙනවා,

298
00:15:59,300 --> 00:16:00,940
අපරාධය ඊටත් වඩා දරුණු වනු ඇත.

299
00:16:02,580 --> 00:16:03,420
මතක තබා ගන්න:

300
00:16:03,980 --> 00:16:05,890
ෂාඕ පිටතට ගියේ ඇගේ හිස පිරිසිදු කිරීමට පමණි.

301
00:16:05,890 --> 00:16:07,650
ඇයට කරන්න දෙයක් නැහැ
යක්ෂ නිකාය සමඟ.

302
00:16:07,650 --> 00:16:09,340
සිංදු යූෂි, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

303
00:16:09,340 --> 00:16:11,340
පළමුව, ඔබ Mu Qingyan සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළා.

304
00:16:11,340 --> 00:16:12,920
දැන්, ඔබ විවෘතව Cai Zhao ආරක්ෂා කරයි.

305
00:16:12,931 --> 00:16:14,705
ඔබේ සිහිකල්පනාව නැති වී තිබේද?
හරි වැරැද්ද ගැන?

306
00:16:14,716 --> 00:16:15,953
මාස්ටර් තව දවස් දෙකකින් එයි.

307
00:16:16,340 --> 00:16:17,220
මොනවා උනත්,

308
00:16:17,220 --> 00:16:18,890
අපි මුලින්ම ඔහුව හමුවෙමු.

309
00:16:19,980 --> 00:16:21,890
ඊට අමතරව, Nie Zhe අසල විය හැකිය.

310
00:16:22,220 --> 00:16:23,060
අන්තරාය සෑම තැනකම තිබේ.

311
00:16:24,580 --> 00:16:25,460
ප්රමුඛත්වය

312
00:16:25,460 --> 00:16:26,850
මුලින්ම Zhao සොයා ගැනීමයි,

313
00:16:26,850 --> 00:16:27,890
යම් දෙයක් සිදු වුවහොත්.

314
00:16:30,100 --> 00:16:32,340
වැඩිමහල් හූ අගුලු දමා ඇත
බ්ලිස් මාලිගයේ,

315
00:16:32,340 --> 00:16:33,770
Shangguan Haonan විසින් ආරක්ෂා කරන ලදී.

316
00:16:34,370 --> 00:16:35,233
Mu Qingyan ගැන කුමක් කිව හැකිද?

317
00:16:35,244 --> 00:16:36,506
ඔහු නැවත නිකායට පැමිණ නැත.

318
00:16:36,517 --> 00:16:38,490
ඔහු Cai Zhao සමඟ පිටත්ව ගිය බව මට ආරංචි විය.

319
00:16:39,140 --> 00:16:40,010
ඔබට යන්න පුළුවන්.

320
00:16:40,010 --> 00:16:40,850
ඔව්.

321
00:16:43,580 --> 00:16:46,130
Mu Qingyan හට ඇත්තෙන්ම යම් හැකියාවක් ඇත.

322
00:16:46,130 --> 00:16:48,060
ඔහු නිකාය හය සමඟ පවා හවුල් විය.

323
00:16:48,650 --> 00:16:49,490
කායි ෂාඕ

324
00:16:50,650 --> 00:16:51,610
පණපිටින් තියන්න බෑ.

325
00:16:52,060 --> 00:16:53,010
සහතිකයි, ප්රධානියා.

326
00:16:54,940 --> 00:16:56,370
මම එකපාරටම කෙනෙක් එවන්නම්.

327
00:17:00,250 --> 00:17:01,850
Hu Fengge යවනවා

328
00:17:01,850 --> 00:17:03,850
Mu Qingyan සඳහා ප්රමාණවත් නොවේද?

329
00:17:03,850 --> 00:17:05,380
ඔබට තවත් යැවීමට අවශ්‍යද?

330
00:17:09,180 --> 00:17:10,940
මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබ ක්රියා කිරීමට අවශ්ය නැත.

331
00:17:12,180 --> 00:17:13,660
එකතු කිරීමට පමණක් රැඳී සිටින්න

332
00:17:14,180 --> 00:17:15,090
Mu Qingyan ගේ මළ සිරුර.

333
00:17:15,420 --> 00:17:16,260
ඔව්.

334
00:17:22,989 --> 00:17:24,876
මේ සිතියමයි
අග්නිදිග ප්‍රාන්ත තුනෙන්.

335
00:17:25,530 --> 00:17:26,530
අපි මෙතනින් පටන් ගන්නවා

336
00:17:27,010 --> 00:17:28,940
මෙම මාර්ගය දිගේ ගමන් කරන්න.

337
00:17:29,530 --> 00:17:30,960
පර්සිමන් නිෂ්පාදනය කරන ස්ථාන

338
00:17:30,971 --> 00:17:32,420
සාරවත් භූමියක් සහ මිනිසුන් තිබිය යුතුය.

339
00:17:32,420 --> 00:17:33,860
මඟ දිගේ ගම් සහ නගර

340
00:17:33,860 --> 00:17:35,570
සියල්ල සෙවිය යුතුය.

341
00:17:35,570 --> 00:17:36,730
Zhao, ඔයා දන්නවද

342
00:17:36,730 --> 00:17:37,940
කොතරම් විශාලද

343
00:17:38,260 --> 00:17:39,480
අග්නිදිග ප්‍රාන්ත තුන යනු?

344
00:17:43,980 --> 00:17:44,940
එය පෙනේ

345
00:17:45,940 --> 00:17:46,780
තරමක් විශාල.

346
00:17:47,090 --> 00:17:48,290
එම ප්රාන්ත තුළ,

347
00:17:48,730 --> 00:17:50,860
ගම් සහ නගර කීයක් තිබේද?

348
00:17:59,420 --> 00:18:00,660
සිය ගණනක් පමණි.

349
00:18:04,620 --> 00:18:05,490
දැනට, අපිට තියෙනවා

350
00:18:05,490 --> 00:18:07,083
ඉඟියක් ලෙස ෂඩාස්රාකාර පර්සිමන්ස් පමණි.

351
00:18:07,330 --> 00:18:08,330
අපිට වෙන මොනවා කරන්නද?

352
00:18:08,810 --> 00:18:10,700
ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේද?

353
00:18:10,980 --> 00:18:11,820
නැත.

354
00:18:14,660 --> 00:18:15,730
මම ඔබ පසුපස එන්නම්.

355
00:18:31,380 --> 00:18:32,220
අපි යමු.

356
00:18:33,090 --> 00:18:34,140
මගේ කකුල් හිරිවැටිලා.

357
00:19:29,290 --> 00:19:30,490
එම කන්ද තරණය කළ පසු,

358
00:19:30,490 --> 00:19:32,180
අපි ඊළඟ ගමට ළඟා විය යුතුයි.

359
00:19:32,180 --> 00:19:33,020
අපි නිකම් හිටියා නම්

360
00:19:33,770 --> 00:19:35,050
කලින් ගඟ තරණය කළා,

361
00:19:35,846 --> 00:19:37,046
එය වේගවත් නොවේද?

362
00:19:40,090 --> 00:19:41,270
ගමේ අය කියන දේ ඇහුනේ නැද්ද?

363
00:19:41,980 --> 00:19:43,220
මේ දවස්වල මහ වැස්ස

364
00:19:43,220 --> 00:19:44,180
පාලම සෝදා ගත්තේය.

365
00:19:45,180 --> 00:19:46,693
කන්ද තරණය කෙටි මගයි.

366
00:20:45,050 --> 00:20:46,620
Mu Qingyan සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම

367
00:20:46,940 --> 00:20:48,330
මගේ තීරණය පමණක් විය.

368
00:20:48,770 --> 00:20:50,220
මම දඩුවම බාරගන්න ලෑස්තියි.

369
00:20:50,220 --> 00:20:51,220
- ඔයා...
- මාස්ටර්.

370
00:20:58,090 --> 00:20:58,930
එය අමතක කරන්න.

371
00:20:59,180 --> 00:21:00,050
මමත් වැරදි.

372
00:21:01,900 --> 00:21:04,530
මම ඔයාව ගොඩක් ආරක්ෂා කළා

373
00:21:05,090 --> 00:21:07,250
ඔයා දන්නේ නැහැ කියලා
Jianghu කොච්චර භයානකද.

374
00:21:08,290 --> 00:21:09,130
යූෂි,

375
00:21:09,660 --> 00:21:10,570
මට උත්තර දෙන්න.

376
00:21:10,940 --> 00:21:12,940
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ Mu Qingyan කියලා

377
00:21:13,330 --> 00:21:14,250
හොඳ කෙනෙක්ද?

378
00:21:16,420 --> 00:21:17,260
ඔහු...

379
00:21:18,420 --> 00:21:19,420
ඔහු කිසි විටෙක නපුරක් කර නැත.

380
00:21:19,420 --> 00:21:20,700
ඒ ප්‍රසිද්ධියේ.

381
00:21:20,700 --> 00:21:21,660
පුද්ගලිකව කුමක් ගැනද?

382
00:21:22,093 --> 00:21:23,349
කළු පැහැයෙන් යුත් මිනිසාගේ අනන්යතාව

383
00:21:23,360 --> 00:21:24,380
යන්න තවමත් අභිරහසකි.

384
00:21:25,010 --> 00:21:26,180
ඔබ විශ්වාස කරන්න

385
00:21:26,180 --> 00:21:27,980
ඔහු සමූලඝාතනය කළ තැනැත්තා ය
චැං වංශය.

386
00:21:28,380 --> 00:21:30,770
හැබැයි ඒ මු කිංග්යාන්ගේ කතාව විතරයි.

387
00:21:30,770 --> 00:21:32,220
ඔබ කොටුවට ගොස් ඇත.

388
00:21:32,220 --> 00:21:33,940
ඔබ එහි යාන්ත්රණයන් දැන සිටිය යුතුය

389
00:21:33,940 --> 00:21:35,290
ලෝකයේ අසමසම වේ.

390
00:21:35,290 --> 00:21:37,730
ඒවා බිඳ දැමීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි:

391
00:21:37,730 --> 00:21:40,050
ඇතුලේ කාගෙන් හරි වැඩ.

392
00:21:40,730 --> 00:21:41,860
ඔයා කියනවද...?

393
00:21:42,180 --> 00:21:43,530
චැං අවංක හා කාරුණික විය.

394
00:21:44,290 --> 00:21:46,010
ඔහු වෘකයෙකුට නිවසට ඇතුළු වීමට ඉඩ ඇත.

395
00:21:46,530 --> 00:21:47,370
ගුරුතුමනි, ඔබ හරි.

396
00:21:47,810 --> 00:21:48,856
යක්ෂ නිකායේ අය

397
00:21:48,900 --> 00:21:49,740
කවදාවත් විශ්වාස කරන්න බෑ.

398
00:21:50,620 --> 00:21:52,290
Mu Qingyan වෙස්වලාගෙන
Chang Ning ලෙස

399
00:21:52,290 --> 00:21:53,420
සහ Qingque නිකායට රිංගා ඇත.

400
00:21:53,787 --> 00:21:55,933
ඔහුගේ අභිලාෂය දුෂ්ට ය
සහ අවතක්සේරු නොකළ යුතුය.

401
00:21:57,940 --> 00:21:58,780
මාස්ටර්,

402
00:21:59,620 --> 00:22:00,660
Zhao විය හැක

403
00:22:01,620 --> 00:22:03,620
Mu Qingyan විසින් ගෙන තිබේද?

404
00:22:03,620 --> 00:22:04,530
ඇයව රැගෙන ගියත්,

405
00:22:04,980 --> 00:22:06,953
ඇයට දොස් පැවරිය යුත්තේ ඇයට පමණි
ඔහුව වැරදි ලෙස විනිශ්චය කිරීම නිසා.

406
00:22:07,810 --> 00:22:09,010
මේ කාරණය බරපතළයි.

407
00:22:09,810 --> 00:22:10,900
එය ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රචාරය නොකරන්න.

408
00:22:11,380 --> 00:22:13,420
ඇය ඉබාගාතේ ගියා යැයි කියන්න

409
00:22:13,420 --> 00:22:14,770
ඇගේ මනස පිරිසිදු කිරීමට.

410
00:22:15,490 --> 00:22:17,730
ඔබ රහසිගතව විමර්ශනය කරනු ඇත.

411
00:22:17,730 --> 00:22:18,770
හොයාගත්තොත්

412
00:22:18,770 --> 00:22:20,940
ඇයට හිරිහැර කරන ඕනෑම යක්ෂ දුෂ්ඨයෙක්,

413
00:22:20,940 --> 00:22:22,290
අනුකම්පාවකින් තොරව ඔවුන් මරා දමන්න.

414
00:22:22,290 --> 00:22:23,130
ඔව්.

415
00:22:34,050 --> 00:22:34,890
බඩගිනිද?

416
00:22:37,140 --> 00:22:38,530
පිටත ගමන්,

417
00:22:39,010 --> 00:22:40,220
සහ තවමත් ඉතා සුවිශේෂී.

418
00:23:00,330 --> 00:23:01,700
ඉක්මනින් වැස්ස.

419
00:23:03,490 --> 00:23:05,250
අපි තැනක් හොයාගමු
පසුව නවාතැන් ගැනීමට.

420
00:23:07,770 --> 00:23:08,610
හරි.

421
00:23:53,700 --> 00:23:55,490
මට ඔයා නැතුව පාලුයි කියලා මට කියන්න පුළුවන් කවදාද?

422
00:23:56,290 --> 00:23:57,980
වැස්ස අතරතුර?

423
00:23:58,380 --> 00:23:59,700
ඉස්සර නම් මම වැස්සට කැමති නැහැ.

424
00:24:00,660 --> 00:24:01,810
එය තෙත් සහ අප්රසන්න බවක් දැනුනි.

425
00:24:03,330 --> 00:24:04,170
නමුත් අද,

426
00:24:04,730 --> 00:24:05,770
මම ඒක හොයාගන්නවා

427
00:24:07,330 --> 00:24:08,170
හරි ලස්සනයි.

428
00:24:11,026 --> 00:24:12,679
මාර්ගය ලිස්සන සුළු වනු ඇත
වැස්සෙන් පසු.

429
00:24:13,140 --> 00:24:14,220
අප කළ යුතු බව පෙනේ

430
00:24:14,220 --> 00:24:15,490
තව දවසක් මෙතන ඉන්න.

431
00:24:16,770 --> 00:24:17,610
ඔයා කොහේද යන්නේ?

432
00:24:18,700 --> 00:24:20,180
අපි වෙන දවසක් ඉන්න නිසා,

433
00:24:20,180 --> 00:24:21,810
මම තව දර එකතු කරන්නම්.

434
00:24:26,420 --> 00:24:27,460
(ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?)

435
00:24:27,810 --> 00:24:29,220
(මට වඩා සන්සුන්.)

436
00:25:14,330 --> 00:25:15,900
රාත්‍රියේදී වන සතුන් සිටිය හැක.

437
00:25:16,530 --> 00:25:18,090
මම අද රෑ බලාගන්නම්.

438
00:26:33,810 --> 00:26:34,660
නම්

439
00:26:36,220 --> 00:26:37,980
අපිට හැමදාම මෙහෙම ඉන්න පුළුවන්

440
00:26:38,860 --> 00:26:39,810
රෝමිං ජියැන්ගු,

441
00:26:41,010 --> 00:26:41,860
ලෝකය දැකීම,

442
00:26:44,860 --> 00:26:46,570
එය ලස්සන දෙයක් නොවේද?

443
00:26:53,620 --> 00:26:54,620
එය වනු ඇත.

444
00:27:35,140 --> 00:27:35,980
ෂාඕ,

445
00:27:36,420 --> 00:27:37,620
ඔයාට විශ්වාසද ෂි අයියලා

446
00:27:38,330 --> 00:27:39,250
අසල තිබේද?

447
00:27:39,900 --> 00:27:41,380
මම කුඩා කාලයේ,

448
00:27:41,380 --> 00:27:42,833
මම මේ වගේ පර්සිමන් කේක් කෑවා.

449
00:27:43,490 --> 00:27:44,860
ඔවුන් හුදෙකලා වී ඇත

450
00:27:44,860 --> 00:27:46,420
ඉතා ඈත ස්ථානයක.

451
00:27:47,290 --> 00:27:48,620
නමුත් අපි බොන වතුර

452
00:27:49,860 --> 00:27:51,180
එකම ගඟෙන් පැමිණේ.

453
00:27:53,090 --> 00:27:54,063
ප්රාන්ත තුන තුළ,

454
00:27:54,380 --> 00:27:55,700
මෙම සු ගඟ පමණි

455
00:27:55,700 --> 00:27:57,700
Qingluo ගඟට සම්බන්ධ වේ
ලුයෝයිං නිම්නයේ.

456
00:27:58,250 --> 00:27:59,090
කෙසේ වෙතත්,

457
00:27:59,420 --> 00:28:01,730
නගර දුසිම් ගණනක් ඇත
මෙම ගඟ දිගේ.

458
00:28:01,730 --> 00:28:02,980
එකින් එක හෙව්වොත්...

459
00:28:02,980 --> 00:28:03,820
අවශ්‍ය නැහැ.

460
00:28:04,140 --> 00:28:05,120
අපට අවශ්‍ය වන්නේ මිලදී ගැනීම පමණි

461
00:28:05,131 --> 00:28:06,557
එක් එක් ස්ථානයෙන් පර්සිමන් කේක්.

462
00:28:07,900 --> 00:28:09,290
අපි එකම රසය සොයාගත් පසු,

463
00:28:09,980 --> 00:28:11,090
අපි දැනගන්නම්

464
00:28:11,090 --> 00:28:12,940
එහිදී ෂි මාමා හුදෙකලාවේ වාසය කරයි.

465
00:28:43,220 --> 00:28:44,060
රසය සමීපයි.

466
00:28:44,330 --> 00:28:45,243
ඔවුන් අසල තිබිය යුතුය.

467
00:28:45,520 --> 00:28:46,380
තවත් මිලදී ගන්න.

468
00:28:46,380 --> 00:28:47,460
මට තව දහයක් කන්න පුළුවන්.

469
00:28:47,660 --> 00:28:48,500
ෂාඕ,

470
00:28:49,220 --> 00:28:51,010
හෙට නැවත උත්සාහ නොකරන්නේ ඇයි?

471
00:28:51,920 --> 00:28:52,770
නැත.

472
00:28:52,770 --> 00:28:53,620
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.

473
00:29:03,490 --> 00:29:04,330
චලනය නොවන්න.

474
00:29:04,799 --> 00:29:06,032
Persimmons ස්වභාවයෙන්ම සීතලයි.

475
00:29:06,420 --> 00:29:07,480
ඔවුන් ඔබේ බඩට රිදවා ඇත.

476
00:29:07,940 --> 00:29:10,090
මම මගේ අභ්‍යන්තර බලය පාවිච්චි කළා විතරයි
ඔබේ මැරිඩියන් ඉවත් කිරීමට.

477
00:29:10,490 --> 00:29:11,810
ඔබේ අභ්‍යන්තර බලය අස්ථායි.

478
00:29:12,530 --> 00:29:13,530
දිගටම කනවා නම්,

479
00:29:13,810 --> 00:29:15,530
අද රාත්‍රියේ ඔබට පාචනය ඇති විය හැක.

480
00:29:15,530 --> 00:29:16,370
පාචනය?

481
00:29:19,700 --> 00:29:21,330
ඔබ බෙහෙත් ගැන ටිකක් දන්නවා.

482
00:29:22,090 --> 00:29:23,090
තාත්තා හොඳට කියෙව්වා.

483
00:29:24,330 --> 00:29:25,660
මම ඔහුගේ බොහෝ පොත් කියෙව්වා.

484
00:29:28,420 --> 00:29:30,620
ඔහු කැමති වූයේ පිටව යාමට පමණි
හන්හායි කඳු

485
00:29:31,700 --> 00:29:32,813
සහ Janghu වෙතින් ඈත් වන්න,

486
00:29:33,900 --> 00:29:35,700
එබැවින් ඔහු බොහෝ ක්රම ඉගෙන ගත්තේය
ජීවත් වීමට.

487
00:29:37,180 --> 00:29:38,660
ඔහුට වරක් වෛද්‍යවරයකු වීමට අවශ්‍ය විය.

488
00:29:39,090 --> 00:29:40,180
ලොව පුරා ගමන්,

489
00:29:41,330 --> 00:29:42,170
රෝගීන් සුවපත් කිරීම.

490
00:29:42,420 --> 00:29:44,700
ඉතින් අපි ළඟ වෛද්‍ය පොත් ගොඩක් තිබුණා.

491
00:29:54,050 --> 00:29:56,070
කුඩා සැරසිලි!

492
00:29:56,530 --> 00:29:57,420
මම දැනටමත් විමසා ඇත.

493
00:29:57,420 --> 00:29:58,270
පොඩ්ඩක් බලන්න.

494
00:29:58,280 --> 00:29:59,330
අසල්වැසි ජනතාව

495
00:29:59,940 --> 00:30:01,330
වෙළෙඳපොළ සඳහා මෙහි එන්න.

496
00:30:01,330 --> 00:30:02,810
කට්ටියම ඇවිත් බලන්න.

497
00:30:03,290 --> 00:30:06,180
මේවා ආයුධ
පරම්පරාවෙන් පැවත එන.

498
00:30:06,180 --> 00:30:07,860
අද මම ඒවා අඩු මිලට විකුණනවා.

499
00:30:07,860 --> 00:30:08,980
මෙම අවස්ථාව අතපසු නොකරන්න.

500
00:30:08,980 --> 00:30:09,900
මග හදාගන්න.

501
00:30:09,900 --> 00:30:10,653
පසුකරන්නන්,

502
00:30:10,664 --> 00:30:11,610
මෙම අවස්ථාව අතපසු නොකරන්න.

503
00:30:11,620 --> 00:30:12,700
සර්,

504
00:30:12,700 --> 00:30:14,730
මට ඔබේ කුටිය දිනකට ණයට දෙන්න.

505
00:30:14,730 --> 00:30:15,570
මම එය ණයට දෙන්නේ කෙසේද?

506
00:30:15,570 --> 00:30:17,000
වාසනාව කීම!

507
00:30:17,000 --> 00:30:18,440
සෑම විටම නිවැරදි!

508
00:30:20,530 --> 00:30:22,010
එහෙනම් මම වෙන දවසක දාන්නම්.

509
00:30:22,010 --> 00:30:22,900
කුඩා සැරසිලි!

510
00:30:22,900 --> 00:30:24,220
ආයුබෝවන්.

511
00:30:25,203 --> 00:30:26,896
මෙය ස්ථානයක් නොවේ
පර්සිමන් විකුණන බව.

512
00:30:27,530 --> 00:30:28,570
කුලියට ගන්නේ ඇයි?

513
00:30:28,700 --> 00:30:30,006
ඔබට තවත් පර්සිමන් කන්න අවශ්‍යද?

514
00:30:30,700 --> 00:30:32,420
ඔබ ඔබම කෙනෙකු වීමට ආසන්නයි.

515
00:30:34,660 --> 00:30:35,500
මෙවර,

516
00:30:36,900 --> 00:30:38,140
අපි වෙනත් ක්රමයක් උත්සාහ කරමු.

517
00:30:40,420 --> 00:30:42,250
(සන්ෂයින් බ්ලේඩ්)
හැමෝම ඇවිත් බලන්න.

518
00:30:42,730 --> 00:30:45,090
මෙම සන්ෂයින් බ්ලේඩ්
වැඩිමහල්ලෙක් දාලා ගියා.

519
00:30:45,090 --> 00:30:46,730
සංචාරක අරමුදල් නොමැතිකම නිසා නොවේ නම්,

520
00:30:46,730 --> 00:30:48,530
මම ඒක කවදාවත් අඩු මිලට විකුණන්නේ නැහැ.

521
00:30:48,940 --> 00:30:50,490
මෙම අවස්ථාව අතපසු නොකරන්න.

522
00:30:50,940 --> 00:30:52,090
පසුකරන්නන්,

523
00:30:52,090 --> 00:30:53,380
මෙම අවස්ථාව අතපසු නොකරන්න.

524
00:30:57,380 --> 00:30:58,770
කිසිවෙකු උනන්දු නොවන්නේ ඇයි?

525
00:31:02,660 --> 00:31:03,500
ෂාඕ,

526
00:31:03,700 --> 00:31:05,133
ඔබේ නැන්දා දන්නවා නම්

527
00:31:05,144 --> 00:31:06,597
ඔබ ඇගේ තලය මෙලෙස විකුණුවා,

528
00:31:06,940 --> 00:31:08,380
ඇය ඇගේ මිනී පෙට්ටියෙන් පුපුරා යයිද?

529
00:31:11,420 --> 00:31:12,900
එය ඔබේ නරක අදහසක් නොවේද?

530
00:31:14,730 --> 00:31:15,810
මට කියන්න.

531
00:31:15,810 --> 00:31:16,980
මෙය ඇත්තටම ආකර්ෂණය කර ගත හැකිද?

532
00:31:16,980 --> 00:31:18,700
ෂි මාමා එළියට?

533
00:31:18,700 --> 00:31:19,700
හුදකලාවේ වුවද,

534
00:31:20,770 --> 00:31:22,490
ඔවුන්ට තවමත් දෛනික සැපයුම් අවශ්‍යයි.

535
00:31:22,770 --> 00:31:23,900
ඒ වගේම මම වටේටම ඇහුවා.

536
00:31:23,900 --> 00:31:24,880
ෂි පවුල විශාලයි.

537
00:31:25,660 --> 00:31:27,050
ඔවුන් බොහෝ දේ මිලදී ගත යුතුය.

538
00:31:28,220 --> 00:31:29,570
හේතුව අනුව,

539
00:31:29,570 --> 00:31:30,900
ඔවුන් පිටතට පැමිණිය යුතුය

540
00:31:30,900 --> 00:31:32,380
සෑම මසකම නැවත පිරවීම සඳහා.

541
00:31:36,570 --> 00:31:37,700
මට බලන්න දෙන්න.

542
00:31:41,380 --> 00:31:42,220
මෙතන.

543
00:31:48,570 --> 00:31:50,330
තලය තියුණු ලෙස පෙනේ.

544
00:31:50,620 --> 00:31:51,460
මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

545
00:31:53,860 --> 00:31:54,980
සර් ඇත්තම කිව්වොත්

546
00:31:55,330 --> 00:31:57,090
මෙම තලය ඌරු මස් කැපීම සඳහා හොඳම වේ.

547
00:31:57,090 --> 00:31:58,290
එය ඝාතනය කර ඇත

548
00:31:58,290 --> 00:32:00,530
බොහෝ සතුන්.

549
00:32:03,810 --> 00:32:05,090
එය කැත විය හැක,

550
00:32:05,980 --> 00:32:06,820
නමුත්

551
00:32:07,290 --> 00:32:08,810
එය මස් හොඳින් කපා දමයි.

552
00:32:08,810 --> 00:32:09,900
මගේ තලය කැත වන්නේ කෙසේද?

553
00:32:11,290 --> 00:32:12,420
ඔයාට හොඳ ඇස් තියෙනවා සර්.

554
00:32:12,860 --> 00:32:14,730
මෙය වටිනා තලයක් වුවද,

555
00:32:14,730 --> 00:32:15,810
මිල වැඩි නොවේ.

556
00:32:16,380 --> 00:32:17,220
කොපමණ ද?

557
00:32:17,900 --> 00:32:18,740
ටේල්ස් 100,000.

558
00:32:19,630 --> 00:32:20,490
කොපමණ ද?

559
00:32:20,490 --> 00:32:21,330
ටේල්ස් 100,000.

560
00:32:23,140 --> 00:32:24,570
ඔය දෙන්නා සල්ලි වලට පිස්සු හැදිලාද?

561
00:32:25,050 --> 00:32:26,220
වංචාකාරයෝ.

562
00:32:27,290 --> 00:32:28,420
ඔබ මගේ කාලය නාස්ති කළා.

563
00:33:10,700 --> 00:33:11,540
අමුතුයි.

564
00:33:12,330 --> 00:33:13,530
ඔහු කොහෙද ගියේ?

565
00:33:24,420 --> 00:33:25,330
එතරම් ඉහළ.

566
00:33:49,730 --> 00:33:50,700
Nie Zhe වඩාත් නොඉවසිලිමත් ය

567
00:33:50,700 --> 00:33:51,940
මම හිතුවට වඩා.

568
00:33:52,220 --> 00:33:53,330
ඔවුන්ගේ තනතුරු අසාමාන්ය ය.

569
00:33:54,180 --> 00:33:55,173
ආකෘතීන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

570
00:34:44,860 --> 00:34:45,980
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටී.

571
00:34:46,300 --> 00:34:47,140
මම ඒවා නවත්වන්නම්.

572
00:34:47,380 --> 00:34:48,220
ඔයා යන්න.

573
00:34:49,879 --> 00:34:51,079
(Qian ස්ථානය, කුන් ස්ථානය.)

574
00:34:51,420 --> 00:34:53,340
(එය සමාන වන්නේ ඇයි?
විශාල ඩිපර් සෑදීම?)

575
00:35:02,340 --> 00:35:03,180
යන්න.

576
00:35:19,920 --> 00:35:30,580
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

577
00:35:49,340 --> 00:35:53,750
♪ සුළඟ මෘදුයි,
සහ වසන්තය සාධාරණයි♪

578
00:35:54,315 --> 00:35:58,930
♪ මම ගංගා සහ කඳුකරයේ සැරිසරමි
සටන් ලෝකයේ♪

579
00:35:59,270 --> 00:36:03,835
♪ දිදුලන කෝප්පයක් සමඟ,
මම අද රෑ සතුටින් බොනවා♪

580
00:36:04,360 --> 00:36:08,660
♪ලෝකයේ සැරිසැරීමට නිදහස

581
00:36:11,605 --> 00:36:16,305
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

582
00:36:16,830 --> 00:36:21,120
♪මම තරු වල මෘදු දීප්තියට යටින් විවේක ගන්නෙමි

583
00:36:21,780 --> 00:36:25,810
♪රාත්‍රිය සන්සුන්ය, තවමත් දිය පහරක් ලෙසය

584
00:36:26,125 --> 00:36:31,250
♪එය සියලු විනිශ්චයන් සහ යෝජනා ක්‍රමය සෝදා හරියි

585
00:36:31,825 --> 00:36:36,635
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

586
00:36:36,850 --> 00:36:41,020
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර යන විට♪

587
00:36:41,745 --> 00:36:45,680
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

588
00:36:46,180 --> 00:36:51,455
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි

589
00:37:14,185 --> 00:37:19,315
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

590
00:37:19,680 --> 00:37:24,050
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර යන විට♪

591
00:37:24,315 --> 00:37:28,445
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

592
00:37:28,630 --> 00:37:34,205
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි